مترجم گوگل به نشانی http://translate.google.com را اکثر کاربرانی که با اینترنت سروکار دارند میشناسند. این مترجم آنلاین امکان ترجمه نزدیک به 50 زبان دنیا به یکدیگر را دارد. در این ترفند قصد داریم به معرفی روشی جالب بپردازیم که با استفاده از آن میتوانید به طور سریع تلفظ تمامی لغات و عبارات را با بهرهگیری از این مترجم بشنوید، آن هم نه تنها با لهجه انگلیسی، بلکه با لهجههای مختلفی نظیر عربی، چینی، فرانسوی، هندی و... .
بدین منظور:
ابتدا به این آدرس توجه کنید:
=http://translate.google.com/translate_tts?tl=en&q
این آدرس، آدرس پایهی ما است که از مترجم گوگل استخراج شده است. شما کافی است عبارت مورد نظر خود را در انتهای این آدرس درج نموده و آن را در نوار آدرس مرورگر وارد نمایید. خواهید دید که یک فایل صوتی حاوی تلفظ واژه شما بارگذاری خواهد شد.
به عنوان مثال اگر قصد شنیدن تلفظ لغت Persian Gulf را داشته باشیم این آدرس را وارد خواهیم کرد:
http://translate.google.com/translate_tts?tl=en&q=Persian Gulf
شما میتوانید تلفظ هر لغت و یا حتی جملهای را نیز به این طریق بشنوید. به عنوان مثال:
http://translate.google.com/translate_tts?tl=en&q=Tarfandestan
و
http://translate.google.com/translate_tts?tl=en&q=Your life is what your thoughts make it
مثالهایی که ما در بالا زدیم، همگی تلفظ لغات با لهجه انگلیسی بودند. این موضوع به علت وجود دو حرف en در درون آدرس است. شما میتوانید به جای en کد زبانهای دیگر را وارد نمایید. لیست کامل این کدها به شرح زیر هستند:
ارمنی: hy
اسپانیایی: es
اسپرانتو: eo
اسلواکیایی: sk
آفریقایی: af
آلبانیایی: sq
آلمانی: de
اندونزیایی: id
ایتالیایی: it
ایسلندی: is
پرتغالی: pt
تامیلی: ta
تایلندی: th
ترکی: tr
چکی: cs
چینی: zh
دانمارکی: da
روسی: ru
رومانیایی: ro
ژاپنی: ja
سواحیلی: sw
سوئدی: sv
صربی: sr
عربی: ar
فرانسوی: fr
فنلاندی: fi
کاتالانی: ca
کرهای: ko
کروات: hr
لاتویایی: lv
لاتین: la
لهستانی: pl
مجاری: hu
مقدونیهای: mk
نروژی: no
هائیتیایی: ht
هلندی: nl
هندی: hi
ولزی: cy
ویتنامی: vi
یونانی: el
به عنوان مثال اگر بخواهیم واژه Tarfandestan را با لهجه ایتالیایی بشنویم، آدرسی که وارد خواهیم کرد بدین صورت خواهد بود:
http://translate.google.com/translate_tts?tl=it&q=Tarfandestan
و یا کرهای:
http://translate.google.com/translate_tts?tl=ko&q=Tarfandestan
و یا اگر بخواهیم واژه «خلیج فارس» را به زبان عربی بشنویم، این آدرس را وارد خواهیم کرد:
http://translate.google.com/translate_tts?tl=ar&q=
بدین منظور:
کافی است ابتدا به صفحه اصلی گوگل www.google.com مراجعه
کنید.
اکنون بدون اینکه (ترفندستان) در قسمت
جستجو چیزی تایپ کنید، بر روی دکمه I'm Feeling Lucky کلیک کنید.
ثانیه شمار آبی رنگ بزرگی نمایان
خواهد شد که نشاندهنده مدت زمان باقی مانده تا آغاز سال نو میلادی است.
در صورتی که از طریق Gmail، ایمیلهایی با متون تکراری ارسال میکنید حتماً دوست دارید که این کار را سریعتر و راحتتر انجام دهید. به عنوان مثال اگر از طریق ایمیل خود به پشتیبانی یک محصول یا یک سرویس میپردازید، حتماً از جانب مشتریان سوالاتی از شما میشود که پاسخ یکسان دارد. در این گونه موارد میتوانید از یک سرویس ویژه و کاربردی Gmail استفاده کنید. به طوری که متون دلخواه خود را را میتوانید تنها با یک کلیک ماوس وارد ویرایشگر ایمیل کنید و دیگر نیازی به تایپ مجدد آنها و یا حتی کپی کردن متون از ایمیلهای قبلی ارسال شده نیز نخواهید داشت. در این ترفند به نحوهی انجام این کار میپردازیم.
بدین منظور:
ابتدا
(ترفندستان) وارد حساب ایمیل خود در Gmail شوید.
اکنون
بر روی آیکن چرخدنده کلیک کرده و Settings را انتخاب نمایید.
سپس
به تب Labs بروید.
اکنون
از قسمت Available Labs گزینهی Canned Responses را
یافته و آن را بر روی Enable تنظیم کنید.
سپس
بر روی دکمهی Save Changes کلیک
کرده و صبر کنید تا تا مجدد وارد Gmail شوید.
اکنون
برای ارسال یک ایمیل جدید بر روی دکمهی Compose کلیک کنید. همچنین اگر قصد پاسخگویی به
یک ایمیل دریافتی را دارید، ایمیل مورد نظر را باز کرده و روی دکمهی Reply کلیک
کنید.
خواهید
دید که در زیر قسمت Subject (به هنگام پاسخگویی در زیر قسمت To)، گزینهای به نام Canned responses اضافه
شده است.
اکنون
متن مورد نظر خود که قصد دارید به عنوان یک متن آماده ذخیره شود را در محیط ویرایشگر
ارسال ایمیل تایپ کنید.
سپس
بر روی Canned responses کلیک
کرده و New canned response را انتخاب کنید.
حال
یرای این متن آماده نامی انتخاب کرده و سپس روی دکمهی OK کلیک
کنید.
اکنون
در صورتی که در یک ایمیل جدید بر روی Canned responses کلیک کرده و عنوان متن آماده را در قسمت Insert انتخاب
کنید، خواهید دید که متن وارد محیط ویرایشگر میشود.
بدین منظور:
ابتدا به آدرس http://www.google.com رفته
و در صفحه اصلی سایت روی عبارت Advanced Search کلیک کنید.
در صفحه جدید و در قسمت all these
words کلمه کلیدی جستجو را بنویسید.
در گزینه Language میبایست
زبان تحقیق جستجویی خود را مشخص کنید. دقت کنید که این سیستم از زبان فارسی
پشتیبانی نمیکند به همین دلیل این روش تنها برای جستجوی مقالات انگلیسی و سایر
زبانهای انتخابی موجود در منو است.
در قسمت File Format میتوانید
فرمت تحقیق خود را تعیین کنید، مثلأ PDF که فرمتی برای تحقیق ها است،PPT
که فرمت پاورپوینت و Doc که
فرمت نوشتاری است.
در گزینه Date می
توانید زمانی برای دریافت تحقیق های اخیر انتخاب نمایید.
و همچنین در قسمت Occurrences می
شود کلمه مورد نظر را در مکان های متفاوت صفحه تایپی جستجو کرد. مثلأ گزینه in the title
of the page یعنی کلمه مورد نظر جستجو در سرمقاله
باشد.
حال گزینه Google search را
بزنید.
در صفحه جدید نتایج این جستجو را
خواهید دید، دقت کنید که ممکن است نتایج جستجو بسیار زیاد باشد و شما را در درون
خود غرق کند به همین دلیل بهتر است که نتیایج را محدود تر و دسترسی را آسان تر
کنیم.
به همین دلیل در پایین صفحه به دنبال
گزینه Search within
results بگردید و بر روی آن کلیک کنید.
در صفحه جدید باز شده میبایست
(ترفندستان) در مکان نوشتن، کلمه دیگری بنویسید که ارتباط محکمی با کلمه اول کلیدی
جستجو داشته باشد. کلمه را نوشته و دکمه Search within results را فشار دهید.
در صفحه بعدی باز شده مشاهده می
نمایید که تعداد مقاله های پیدا شده کمتر از نتیجه اول شده، در ضمن این مقاله ها
علاوه بر کلمه اصلی شما شامل کلمه ای که در بار دوم نوشتید نیز هستند .
شما می توانید علاوه بر این کار
دوباره Search within
results را ادامه دهید تا جستجو محدود و
محدودتر شود حتی تا جایی که 4 یا 5 تحقیق برای شما بیاورد.
و هر وقت تحقیق مورد نظرتان را یافتید
روی آن کلیک کنید، سپس باید صبر کنید تا آن تحقیق بر روی کامپیوترتان Save شود.
اگر در هنگام Save کردن
گزینه هایی برایتان روی صفحه ظاهر شد گزینه OK یا Save را
فشار داده و بدانید که در کجای کامپیوترتان ذخیره می شود.
در پایان به این نکات دقت کنید:
برای باز کردن فایلهای با فرمت PDF به
برنامه Adob acrobat
reader نیاز دارید.
برای فایلهای PPT به
نرم افزار Office که
شامل Power Point هست
نیاز دارید.
برای فایلهای Doc به
برنامه Word که
معمولا روی کامپیوتر ها است نیاز می باشد.
تحقیق های بدست آمده مطمئن باشید از
بهترین تحقیق هایی هست که در سطح جهان موجود می باشند، شما آنها را چک کنید تا
همان چیزی باشند که در نظر دارید.
در تایپ صحیح کلمات دقت کنید.
از معنای کلمه ها آگاه باشید .
کلمات را به موقع استفاده کنید.
این هم نمونه ای جستجوی یک تحقیق
پیرامون لغت Tomato به
معنی گوجه فرنگی:
1) Tomato کلمه اصلی
در ادامه برای محدود کردن کلمات را به
کار می بریم که ارتباطی با گوجه فرنگی دارند:
2) fruit میوه
3) color رنگ
4) growth رشد
5) seed بذر
6) flower گل
7) pollination گرده افشانی
8) quality کیفیت
و تا آنجا که لازم باشد ادامه می دهیم.
سرانجام پس از مدتها انتظار شرکت گوگل از سرویس جدید خود به نام «گوگل درایو» رونمایی کرد. گوگل درایو در حال حاضر 5 گیگابایت فضا برای ذخیرهسازی دادهها و فایلهای گوناگون در اختیار شما قرار میدهد تا آنها را در هر نقطهای از طریق اینترنت در دسترس خود داشته باشید. در این ترفند قصد داریم به معرفی روشی بپردازیم که با استفاده از آن میتوانید فایلهای ضمیمه (Attachment) دریافتی یا ارسالی خود در Gmail را مستقیماً به گوگل درایو خود ارسال کرده و ذخیره کنید. در حال حاضر این ترفند فقط بر روی مرورگر گوگل کروم انجامپذیر است.
برای این کار:
همانطور که گفته شده این ترفند فعلاً بر روی مرورگر کروم امکانپذیر است. در نتیجه این مرورگر را باز نمایید.
ما بدین منظور نیازمند یک افزونه به نام Gmail Attachments to Drive هستیم. برای نصب آن ابتدا وارد لینک زیر شوید:
https://chrome.google.com/webstore/detail/epoohehjbaenldfbahgcegdmlogakgin
سپس (ترفندستان) بر روی دکمه ADD TO CHROME کلیک کنید.
چند لحظه صبر کرده و پس از نمایش پنجره Confirm New Extension بر روی دکمه Add کلیک کنید.
اکنون صبر کنید تا افزونه دانلود شده و به طور خودکار بر روی مرورگر نصب شود.
حالا اگر وارد Gmail خود شوید و یکی از ایمیلهایی که در آن فایل ضمیمه وجود دارد را فراخوانی کنید، خواهید دید که علاوه بر دو گزینه View و Download، گزینه Save To Drive نیز به چشم میخورد که با کلیک بر روی آن میتوانید فایل ضمیمه مورد نظر را در محیط گوگل درایو ذخیره نمایید.
برای ورود به محیط گوگل درایو میتوانید به آدرس https://drive.google.com مراجعه نمایید.